محمود کیانوش

محمود کیانوش

در شهریور ۱۳۱۳ در مشهد به دنیا آمد . در اوان نوجوانی اول به شعر گفتن و بعد به نوشتن داستان کوتاه پرداخت و با تشویق معلم به این کار ادامه داد و اولین داستان او در مسابقه داستان نویسی دانش آموزان سراسر کشور برنده اول شد . پس از پایان دوره اول متوسطه وارد دانشسرای مقدماتی شد و پس از آن معلم و سپس مدیر مدرسه در یکی از روستاهای اطراف تهران شد . او از پیشگامان شعرهای منثور آهنگین است و مجموعه شعرهای آهنگینش با عنوان «شکوفه حیرت» (۱۳۳۸-۱۳۳۴) انتشار یافت . پس از آن در رشته زبان و ادبیات انگلیسیدر دانشگاه تهران به ادامه تحصیل پرداخت و لیسانس گرفت . اولین ترجمه او به صورت کتاب ، رمان «به خدایی ناشناخته» اثر جان اشتاین بک است که در سال ۱۳۳۶ منتشر شد . کیانوش مدتی عضو هیئت تحریریه و همچنینسردبیر مجله «صدف» و چهار دوره هم سردبیر مجله «سخن» بود . او با وجود رنجوری تن ، باروحی شاداب ، هنوز هم با تلاش پیگیر در سن هفتاد و سه سالگی در زمینه های گوناگون به نوشتن ادامه می دهد و به دو زبان فارسی و انگلیسی می نویسد و تا به حال سه کتاب او به توسط یک ناشر انگلیسی منتشر شده است . کیانوش هم اکنون درلندن با همسرش پری منصوری که نویسنده و مترجم است ، زندگی می کند . آنها دو فرزند به نامهای کاوه و کتایوندارند .