مولانا❤️ ای جان جان جزو و کُل

مولانا❤️

۱۰_ای جانِ جانِ جزو و کُل! وِ ای حُلّه بخشِ* باغ و گُل
و ای کوفته هر سو دُهُل: کِای جانِ حیران! اَلصَّلا

_ ای خدایی(جان،جان) که به تمام موجودات (جزء و کل ) روح بخشیده ای و به باغ ها و گلستان ها رویش دوباره و پر گل شدن اموختی، ای قادری که در تمام هستی آواز دعوت خودت را می گسترانی و به همه سرگشته ها می گویی همه بسوی من بیایید.
*حله بخش: بخشنده جامعه گرانبها

۱۱_هر کس فریباند مرا، تا عُشر بستاند مرا
آن کِم دهد فهمِ “بیا”، گوید که: پیشِ من بیا

_ هر کسی که در این جهان قصد فریب مرا دارد تا اندکی بهره از دنیا ببرد، بدانید که دنیا به شما چیز کمی می بخشد .متوجه شوید و به سمت من بیایید.
*عُشر:یک دهم_ زکات، اینجا اندک

۱۲_زان سو که فهمت می‌رسد، باید که فهم آن سو رود
آن کِت دهد طالَ بُقا، او را سزد طالَ بقا*

_ از جایگاهی که برای تو آگاهی و شعور می رسد باید به آن مرتبه توجه کنی رو بسوی او آری.
آن وجودی که بتو ستایش کردن را اموخته ،همان لایق ستایش کردن است. خدایی که بتو حیات بخشیده سزاوار داشتن حیات ابدی است.
*طال بقا: دراز باد عمر تو

۱۳_هم او که دلتنگت کند، سرسبز و گُل رنگت کند
هم اوت آرَد در دعا! هم او دهد مزدِ دعا

_ اوست خدایی که در تو حس دلتنگی و شادی ایجاد کرده است توانای که دلتنگی تو را به شادی تبدیل می کند، او قادری است که به امر الهی رو به نیایش و دعا می اوری و هم او حاجت تو را بر آورده می کند . خداوند فرمانروای حقیقی دلهاست.

۱۴_هم رِی و بی و نون را کردست مقرون با الف
در باد دَم* اندر دهن، تا خوش بگویی: رَبَّنا

_ اوست که حروف “رِ”_ “ب”_ “ن” و الف را کنار هم قرار داده است و تو با نَفَس پاکت بگویی: “ربنا” ای پروردگار من
* در باد دَم : دمی ایجاد کن

۱۵_لبیّک لبیّک ای کرم! سودای تست اندر سَرَم
ز آبِ تو چرخی می‌زنم مانند چرخِ آسیا

_ در خدمتت و اماده اجرای اوامر الهی هستم (لبیک، لبیک) ،هوای تو در سَرَم است و با عشق توست که آنچنان می چرخم (سماع مولانا چرخیدن و پای کوفتن بوده است) مانند چرخ آسیاب.

۱۶_هرگز نداند آسیا مقصود گردش‌های خود
کاستون قوت ماست او یا کسب و کار نانبا

_ چرخ آسیاب اصلا نمیدانند این چرخشش چه هدف و مفهومی دارد، پایه و اساس پخت نان است؟ یا محصولی برای رونق کار نانواست ؟

۱۷_آبیش گردان می‌کند او نیز چرخی می‌زند
حق،آب را بسته کند، او هم نمی‌جنبد ز جا

عاملی بنام آب باعث چرخشِ چرخ آسیاب می شود و اگر به امر الهی جریان آب قطع شود این چرخش پایان می گیرد. اگر اراده الهی نباشد تمام هستی از حرکت باز می ایستاد و نابود می شود . مستی عاشقان به حضور رسید با کشش های معشوق الهی صورت می گیرد .

۱۸_خامش که این گفتار ما می‌پَرَّد از اسرار ما
تا گوید او، که گفتِ او، هرگز بنَنماید قَفا*

ساکت باش که این حرفهای که من می زنم از اسرار است (اوست که سخن می گوید) تا وقتی خداوند سخن می گوید بدان که حرف او حقیقت است و هرگز به عاشقانش پشت نمی کند.
*بننماید قفا: پشت نمی کند
____

سایت رسمی نینوایان

____
اپلیکیشن نینوایان، حامد امجدیان

نینوایان